The Amat y León Family

Just another WordPress.com weblog

Maria Santos Corrales (1797 – 1881) – Matriarch

Nació en Arequipa el 1ro de Noviembre de 1797. ¹ Popularmente es más conocida como Silvia de Melgar – la llamaron asi ya que fue la inspiración del famoso poeta Peruano y soldado patriota, Mariano Melgar (1790-1815). Los dos eran primos de segundo grado, ² y combinado con el hecho que Maria tenía 12 ó 13 años, y él 20, sus padres estubieron opuestos a alguna relación romantica. En 1811, Mariano fue enviado a Lima para que estudiara Derecho. Regresó cerca al 8 de Febrero de 1812 para la boda de su hermano en Arequipa. La novia? La hermana de Maria Santos. En ese entonces ella contando con 14 años de edad, rechaza las declaraciones de amor de Mariano. Desilucionado, se va de Arequipa y, eventualmente, se une a las fuerzas revolucionarias. Peleó en la Batalla de Umachiri. Distinto al destino de Manuel Amat y León, Mariano fue capturado por las fuerzas royales, y después ejecutado el 13 de Marzo de 1815.

______________________

1. “Año del Señor de 1797. –En tres de noviembre yo don Juan José Cáceres, teniente de cura de esta Santa Iglesia Catedral de Arequipa, puse óleo y crisma a una criatura de dos días de nacida, a quien puse por nombre María Santos, hija legítima de don José Corrales y doña Manuela Salazar. Fue su madrina doña Petronila Salazar, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, y lo firmé. –Ldo. Mathias Banda”16 .

2. Manuel Amat y León pueda que haya conocido a Mariano Melgar en Umachiri, pero hubiera sido aproximadamente 3 ó 4 años antes que Manuel conociera a Maria Santos. Algunas leyendas vinculan la muerte de Mariano a ordenes dadas por Manuel Amat y León como el amante rival de Maria Santos (un tanto similar a la historia del Rey David y Bathsheba). Pero no hay fundación histótrica de esta versión.

El 17 de Setiembre de 1833, Manuel Amat y León dió un elogio para Mariano Melgar, quien ya había muerto más de 18 años antes. Manuel dijo: “Permitid, señores, que un patriota compañero de armas de este ilustre difunto en la desgraciada y al mismo tiempo célebre campaña de Umachiri, le haga los últimos honores fúnebres, depositando la urna de sus despojos en el panteón que hoy se estrena….” Maria Santos nombraron a uno de sus hijos, Mariano – quizas por Mariano Melgar.

Maria Santos Corrales se le atribuye mucho de los exitos de su esposo. Ella murió en 1881 a la edad de 83 en Arequipa³.

_____________________________

3. “Año del Señor de 1881.- Día 8 de marzo.- Yo, Dn. José María Cornejo, Cura Rector propio de esta Parroquia de Santa Marta CERTIFICO haber fallecido Dña. María Santos Corrales de Amat, natural de ésta, viuda de Dn. Manuel Amat de 87 [sic] años. Recibió los Santos Sacramentos, testó ante el Escribano Dn. Mo. G. Calderón.- Se le dió boleto de la Cruz Alta. Muerte Natural. Y para qu conste lo firmo ut supra. José Ma. Cornejo.

English Version

Born in Arequipa on November 1, 1797, ¹ she is more popularly known as Silvia de Melgar – so named because she was the inspiration of Peru’s famous poet and patriot soldier, Mariano Melgar (1790-1815). The two were second cousins, ² and combined with the fact that she was 12 or 13, and he 20, their parents were opposed to any romantic relationship. In 1811, Mariano was sent to Lima to study law. He returned by February 8, 1812, for his brother’s wedding in Arequipa. The bride? Maria Santos’ sister. Then 14 years old, Maria Santos rejected any further advances by Mariano. Disillusioned, he left Arequipa and eventually joined up with the revolutionary forces. He fought at the battle of Umachiri. Unlike Manuel Amat y Leon, Mariano was captured by the royalist forces, and then executed on March 13, 1815.
______________________

1. “Año del Señor de 1797. –En tres de noviembre yo don Juan José Cáceres, teniente de cura de esta Santa Iglesia Catedral de Arequipa, puse óleo y crisma a una criatura de dos días de nacida, a quien puse por nombre María Santos, hija legítima de don José Corrales y doña Manuela Salazar. Fue su madrina doña Petronila Salazar, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, y lo firmé. –Ldo. Mathias Banda”16 .

2. Manuel Amat y Leon may have known Mariano Melgar at Umachiri, but it would be another 3-4 years before he would come to know Maria Santos. Some legends link Mariano’s death to commands or orders by Manuel Amat y Leon as rival lovers of Maria Santos (somewhat similar to the story of King David and Bathsheba). But there is no historical foundation for this version.

On September 17, 1833, Manuel Amat y Leon gave a eulogy for Mariano Melgar, who had died more than 18 years prior. Manuel said: “Permitid, señores, que un patriota compañero de armas de este ilustre difunto en la desgraciada y al mismo tiempo célebre campaña de Umachiri, le haga los últimos honores fúnebres, depositando la urna de sus despojos en el panteón que hoy se estrena….” Emotion got the better of him, and he broke down crying unable to finish his eulogy. Some years earlier, in 1824, Manuel and Maria Santos named one of their sons Mariano – perhaps after Mariano Melgar.

Maria Santos Corrales is credited for much of her husband’s success. She died in 1881 at the age of 83 in Arequipa. ³
_____________________________

3. “Año del Señor de 1881.- Día 8 de marzo.- Yo, Dn. José María Cornejo, Cura Rector propio de esta Parroquia de Santa Marta CERTIFICO haber fallecido Dña. María Santos Corrales de Amat, natural de ésta, viuda de Dn. Manuel Amat de 87 [sic] años. Recibió los Santos Sacramentos, testó ante el Escribano Dn. Mo. G. Calderón.- Se le dió boleto de la Cruz Alta. Muerte Natural. Y para qu conste lo firmo ut supra. José Ma. Cornejo.

1 Comment »

  1. very good !!

    Comment by luis | August 3, 2011 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: